-
J'ai rempli une candidature pour ce programme d'artiste en residence.
لقد ملأت الطلب .لبرنامج الفنون المنزلية
-
Tu es allé voir Sy Berman pour lui demander le million ?
ذهبت و طلب من "سي بيرمان" المليون؟
-
La dernière fois que j'ai rempli des papiers de vaccinations pour toi,
آخر مرة ملأت فيها ،طلبات من أجل تطعيماتك
-
Il demande aussi environ un million de dollars au titre des voyages aux fins d'enquête pour 2005.
وطلب أيضا حوالي مليون دولار للسفر المتعلق بالتحقيقات في عام 2005.
-
15 millions d'euros pour les dissidents anti-Moubarak.
...كان هناك طلب فدية. 50 مليون يورو .(من المُنشقين من (مبارك
-
Le fait qu'il recommande à l'Assemblée générale de différer jusqu'à la présentation d'un plan global sa décision sur la demande de financement de 16,1 millions de dollars relative aux nouveaux projets ne devrait donc entraîner aucun retard.
ولذا ينبغي ألا تُسبب توصيتها بإرجاء طلب 16.1 مليون دولار لمشاريع جديدة انتظاراً لنظر الجمعية العامة في خطة شاملة، أي تأخير.
-
Parallèlement, les demandes de financement se chiffraient à 44 millions d'euros (61 millions de dollars), reflétant une forte demande d'appui sur ce plan.
وفي الوقت نفسه، بلغ مجموع طلبات التمويل 44 مليون يورو (61 مليون دولار)، مما يبين شدة الطلب على الدعم.
-
Entre 2005 et 2010, le besoin de logements devrait atteindre 3,75 millions d'unités.
وفيما يخص الفترة 2005-2010، يُتوقع أن يسجل الطلب على السكن 3.75 مليون وحدة.
-
Les Biélorusses demandent 60 millions pour les libérer.
طلب البيلاروسيين بـ 60 مليون دولار لعودة (آني) و(ريفا) الآمنة
-
Belspetsvneshtechnika, Israël Head Office, King David Avenue, P.O.box 399407, Tel Aviv. La commande se chiffrait à 300 millions de CFA et se référait à la facture no 1855BSD0225 du 24 février 2004, établie par la société Ordan, membre de Clear Sky Group Ltd.
وتبلغ قيمة الطلبية 300 مليون من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية وتشير إلى فاتورة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004 برقم 1855BSD0225، حررتها شركة أوردان المحدودة، عضو مجموعة كلير سكاي المحدودة، وموقعة من القائد دان إيفين، مدير غرب أفريقيا - أوردان المحدودة.